ピストンポンプの修理の大部分は、プランジャーペア（ピストンとそのシリンダーブロックのボア）の摩耗と、オイルを所定の位置に保持するシール材の故障の2つの原因によって引き起こされます。オペレーターには同様に感じられ、どちらも性能低下につながり、どちらもポンプの外からは決定的な証拠が見えないため、日常的に誤診されます。

この記事では、現場で入手可能な測定値を使用して、それらを区別する方法、および摩耗したプランジャーペアが修理可能か、セットとして交換すべきかを判断する方法を説明します。

2つの漏れ、2つの異なる問題

すべてのピストンポンプは設計上内部で漏れが発生します。数マイクロメートルの油膜が各ピストンとそのボア、各スリッパとそのバルブプレートを分離しており、その油膜がベアリングとなり、ケースに制御された流れを運びます。問題は、流れが設計許容量を超えたり、油膜が崩壊したりすると始まります。

診断上の区別は簡単で、はっきりと述べる価値があります。

• 外部シール材の故障— オイルがポンプから大気中に漏れ出します。ケースドレン流量は正常またはわずかに高いですが、機械は濡れ、リザーバーは減少し、汚れが侵入します。
• プランジャーペアからの内部漏れ— オイルはポンプ内に留まり、ケースに戻ります。機械は乾いており、ケースドレン流量は高く、圧力とともに上昇し、オイルが暖まると性能が低下します。

タイミングは2番目の手がかりであり、記録しても費用はかかりません。シール材の故障は通常、突然の視覚的なイベントとして現れます—週末後の濡れたパッチ、冷間始動後の床のオイル、毎週補充が必要なリザーバー。プランジャーペアの摩耗は徐々に進行します：春は問題なかった機械が夏には苦労し、冷間時は許容できる性能が、オイルが作動温度に達すると低下し、トルクを流量に変換できなくなったポンプに対してエンジンが作動するため、燃料消費量が徐々に増加します。温間時の劣化は、内部漏れの最も信頼性の高い現場信号です。なぜなら、温度が上昇すると粘度が低下し、40℃では許容できたクリアランスが70℃では目に見えて漏れるからです。

プランジャーペアを実際に摩耗させるもの

摩耗は、単純な稼働時間の問題であることはめったにありません。現場での故障では、4つのメカニズムが支配的です。

研磨性摩耗は進行性で予測可能ですが、油膜崩壊は突然であり、通常は冷間始動、過負荷イベント、または不適切なオイル粘度の後に発生します。油膜崩壊による故障はスリッパとバルブプレートを一緒に損傷させることが多いのに対し、研磨性摩耗はペアに限定される可能性があるため、この違いは重要です。

場所別のシール材の故障

ピストンポンプにはいくつかの場所にシール材が使用されており、「シール材がなくなった」というのは有用な診断ではありません。場所によって症状と治療法が決まります。

最後の行に注意してください。驚くべき数のポンプが、ケースドレン流量を測定して回転グループの本当の問題を見つける前に、2回も再シールされているため、意図的に含まれています。

漏れ検出：4つのテストを順に実施

これらを順番に実行してください。それぞれが答えを絞り込み、最初の2つはフローメーターと温度計以外のツールを必要としません。

4つのテストすべてに合格しても性能が低い場合は、通常、漏れではなく制御設定の問題であり、次のステップはレギュレーターであり、回転グループではありません。

摩耗の測定：修理を決定する数値

ポンプがベンチにある場合、測定が印象に取って代わります。これらは重要なチェックであり、それぞれに判断が続きます。

繰り返されるテーマは、プランジャーペアとブロックとプレートのペアがマッチングシステムであるということです。摩耗したボアに新しいピストンを入れるとすぐに漏れが発生します。摩耗したブロックに対して新しいプレートを使用すると傷がつきます。どちらの間違いも一般的であり、上記のチェックで回避可能です。

診断された修理に適合する部品

測定ポイントが特定のグループを指したら、調達は簡単になります。Rexroth A10VSOユニットの場合、A10VO28からA10VO74の回転グループ部品はフレームサイズ別にリストされており、A2FO固定範囲の場合は、350 bar定格の7ピースA2FO32プランジャーセットがマッチングセットとして供給されており、これが唯一正しい購入方法です。Kawasaki K3Vポンプは、K3V45からK3V140ピストンポンプ部品（ブロックとプレートアセンブリを含む）でカバーされています。

説明ではなく番号を提供することで、プロセスが大幅に短縮されます。ポンプモデルとネームプレートデータ、摩耗部品の部品番号、機械モデル、および必要な数量をお知らせください。バリアントを確認し、摩耗面の硬度と材料仕様を引用し、指定された日付に対して出荷します。

よくある質問

ポンプに内部漏れがあるか、シール材が悪いかどうかわかる方法は？

作動温度と定格圧力でケースドレン流量を測定します。乾燥したポンプで高くて圧力に敏感なドレン流量は内部漏れを示し、目に見える外部漏れで正常なドレン流量はシール材を示します。

摩耗したピストンを1つだけ交換できますか？

いいえ。セット内のピストンは共通の高さにラビングされているため、すべてのスリッパが同じ油膜で動作します。単一の新しいピストンは荷重分布を変更し、通常は数週間で故障します。

オイルの色は何か教えてくれますか？

濁ったまたは乳白色のオイルは水を示しており、油膜強度を破壊しピッティングを促進します。細かい金属を含む暗いオイルは、すでに進行中の研磨性摩耗を示唆しています。どちらも証明ではありませんが、どちらもオイル分析を正当化します。

ケースドレン流量はどのくらいの頻度でチェックする必要がありますか？

すべての主要なサービス時、および圧力または速度の苦情が発生した場合はすぐに。ピストンポンプで利用できる最も安価な早期警告であり、測定には数分しかかかりません。